Entre os dias 3 e 5 de dezembro de 2024, Aggeliki Margiolaki, Coordenadora do projeto EU4Health, foi recebida pela equipa central da Cruz Vermelha Portuguesa, representada por Susana Gouveia e Mário Tavares. Esta visita de campo, realizada no âmbito das ações comuns do #EU4Health, insere-se no consórcio promovido pela Federação Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (FICV) e acontece até junho de 2025.

Portugal e Grécia partilham desafios semelhantes, principalmente no que diz respeito à resposta a movimentos migratórios em massa. Ambas as Sociedades Nacionais têm trabalhado para melhorar a avaliação das necessidades e a implementação de atividades de bem-estar e saúde mental, com foco na base comunitária. Este trabalho segue os princípios dos primeiros socorros psicológicos, um modelo disseminado globalmente pela FICV, com forte ênfase na formação massiva. 

A visita também foi marcada pelo primeiro encontro informal de um projeto piloto importante, que será oficialmente lançado em formato de webinar. O evento, intitulado “Empowering Ukrainian Voices: Building a Support Network for Translators” (Empoderando as vozes ucranianas: construindo uma rede de suporte para os intérpretes), visa oferecer apoio psicossocial a intérpretes e mediadores culturais ucranianos que desempenham um papel fundamental na tradução e mediação em situações de crise.

Esta colaboração entre a Cruz Vermelha Helénica e a Cruz Vermelha Portuguesa fortalece a capacidade de resposta e o bem-estar das pessoas envolvidas nos esforços de tradução, reconhecendo a importância do papel dos intérpretes como recursos vitais, especialmente no apoio aos seus compatriotas. Este projeto visa estreitar as pontes de comunicação e promover a integração sociocultural da comunidade ucraniana em Portugal.

O #EU4Health, que apoia este e outros projetos, é financiado pela DG Santé da Comissão Europeia e gerido pela FICV, reforçando o compromisso da Cruz Vermelha em promover uma resposta humanitária eficaz e inclusiva.